1 00:01:26,057 --> 00:01:30,440 Ik vraag mezelf af...zijn de bladeren nieuw gekleurd door de zomerzon? 2 00:01:30,840 --> 00:01:34,613 Of zijn het dezelfde als toen ik wegging? 3 00:01:36,438 --> 00:01:39,972 Dat ken ik van elk blad viel in de herfst... 4 00:01:41,007 --> 00:01:43,204 ...vielen als stukjes van mijn leven. 5 00:01:56,536 --> 00:02:00,000 Ik weet niet hoeveel tijd is voorbij sinds ik het huis verliet. 6 00:02:01,000 --> 00:02:07,134 En ik weet niet waarom mijn mijn man heeft mij weggestuurd. 7 00:02:18,693 --> 00:02:20,091 Jaren... 8 00:02:22,987 --> 00:02:25,984 Uw man heeft dat beweerd wilde dat je beter werd. 9 00:02:28,283 --> 00:02:30,876 Hij stond erop dat ik zou komen en breng je naar de kliniek. 10 00:02:32,476 --> 00:02:34,568 Ik weet dat dit niet gemakkelijk zal zijn... Je moet doorgaan. 11 00:02:36,748 --> 00:02:40,461 Alles zal gaan zoals jij en ik het gepland hadden. 12 00:02:43,560 --> 00:02:46,858 Alles zal verlopen zoals hij en ik gepland hadden... 13 00:02:47,703 --> 00:02:49,900 Alles voldoet aan onze wensen. 14 00:02:50,299 --> 00:02:51,694 Moge het geluk met ons zijn... 15 00:02:52,695 --> 00:02:57,295 en als we goed zijn en heb vertrouwen in Allah... 16 00:02:57,093 --> 00:03:02,087 Dan zal de hemel ons accepteren. Hemel! Wat is het punt? 17 00:03:03,486 --> 00:03:05,679 En waar is de hel? 18 00:03:05,980 --> 00:03:09,680 Wie... weet werkelijk wat kwaad is? 19 00:03:10,278 --> 00:03:12,973 En wie kan werkelijk oordelen? 20 00:03:13,474 --> 00:03:16,474 Waar eindigt de dag... 21 00:03:17,073 --> 00:03:19,671 En waar begint de nacht? 22 00:03:20,470 --> 00:03:24,563 Wanneer begint trots en eindigt het gevoel van eigenwaarde? 23 00:03:24,964 --> 00:03:27,264 Wat is zonde? 24 00:03:29,552 --> 00:03:31,351 We zijn er bijna... 25 00:03:31,950 --> 00:03:34,546 Vergeet de medicijnen niet... zoals we in de kliniek hebben besproken. 26 00:03:40,546 --> 00:03:44,136 Als je mij nodig hebt, laat Wanda dan contact met mij opnemen. 27 00:03:52,124 --> 00:03:55,021 Mevrouw! Mevrouw Martine! 28 00:03:57,922 --> 00:04:00,022 Mevrouw Martine is gearriveerd! 29 00:04:07,507 --> 00:04:09,904 Goede dag, mevrouw Martine! Heb je een goede reis gehad? 30 00:04:12,905 --> 00:04:14,505 Wij zijn erg blij dat u er bent. 31 00:04:37,271 --> 00:04:40,967 Dit is jouw huis en hier wij zal voor altijd leven en gelukkig zijn. 32 00:04:41,467 --> 00:04:43,163 Laat me je rondleiden zoals vader mijn moeder liet zien. 33 00:04:43,462 --> 00:04:46,060 Ze waren hier zo gelukkig tot ze stierven. 34 00:04:46,559 --> 00:04:50,557 Ik hou van je, Armando. Niet doen houd ooit op van mij te houden. Nooit. 35 00:04:50,756 --> 00:04:52,353 Nooit... Nooit. 36 00:04:52,952 --> 00:04:53,952 Wat doe je daar? 37 00:04:54,351 --> 00:04:55,849 Ik wachtte op je. Waar ben je geweest? 38 00:04:56,249 --> 00:04:59,145 - Wat kan jou het schelen? - God, wat gebeurt er met je? 39 00:04:59,544 --> 00:05:01,143 Waarom ben je nooit thuis? 40 00:05:01,243 --> 00:05:03,340 En als je hier bent Ik voel me niet dichtbij je. 41 00:05:05,139 --> 00:05:09,133 Mevrouw Martine, wat een genoegen om jou hier te hebben. Wij hebben je gemist. 42 00:05:09,732 --> 00:05:11,229 Je bent al zo lang weg! 43 00:05:15,229 --> 00:05:16,620 Tot ziens, dokter. 44 00:05:17,621 --> 00:05:20,221 Volgende week kom je bij mij langs. Ja? 45 00:05:25,816 --> 00:05:27,310 Niemand heeft uw kamer verstoord. 46 00:05:27,911 --> 00:05:29,911 Alles is nog steeds hetzelfde. 47 00:05:30,210 --> 00:05:33,005 Wat leuk. Dank je, Wanda. 48 00:05:52,082 --> 00:05:53,280 Is mijn man er niet? 49 00:05:56,075 --> 00:06:01,569 Nee... nee mevrouw. Hij ging met A jonge man. Een recente, goede vriend. 50 00:06:03,368 --> 00:06:04,866 Wie is hij? 51 00:06:05,565 --> 00:06:09,860 Ik ken hem helemaal niet, mevrouw. Je man noemt hem Flore. 52 00:06:10,061 --> 00:06:13,261 Ook al lijkt hij een gedistingeerde jongeman. 53 00:06:13,562 --> 00:06:17,762 Door zijn uiterlijk en zijn manier van doen was hij lijkt mij geen goed mens. 54 00:06:24,344 --> 00:06:26,742 Ik weet niet wat er gebeurt aan de markies, mevrouw. 55 00:06:26,941 --> 00:06:33,137 Maar sinds jij weg bent, is hij dat wel mensen bezoeken die ik niet mag. 56 00:07:27,029 --> 00:07:29,222 - Heb je mij gezien? - En? 57 00:07:29,423 --> 00:07:31,223 Het is niet de eerste keer dat je mij naakt zag. 58 00:07:31,622 --> 00:07:34,917 Ben je geschokt om mij met een man te zien? 59 00:07:35,217 --> 00:07:40,013 Maar kijk. Heeft hij niet een perfect lichaam? 60 00:07:40,913 --> 00:07:42,910 Zou je hem niet willen strelen? 61 00:07:43,509 --> 00:07:46,404 Zou je niet graag willen hebben seks met een volmaakte vreemdeling? 62 00:07:46,903 --> 00:07:49,298 Martine! Martine! 63 00:07:50,393 --> 00:07:52,192 Hij heeft een perfecte mond... 64 00:07:52,591 --> 00:07:56,784 Zijn geslacht nodigt me uit naar onbekende plaatsen! 65 00:07:57,385 --> 00:07:59,085 O, Armando! 66 00:08:08,285 --> 00:08:09,285 Hé wacht. 67 00:08:10,386 --> 00:08:11,386 Wachten! 68 00:08:13,086 --> 00:08:17,086 Verberg je niet! Speel niet met mijn gevoelens, lieverd. 69 00:08:20,487 --> 00:08:21,487 Flore! 70 00:08:25,657 --> 00:08:27,251 Hé Flore! Wacht op mij! 71 00:08:28,652 --> 00:08:32,652 Wachten. Verberg je niet! Je kunt niet wegkomen! 72 00:08:34,049 --> 00:08:35,847 Wacht... alsjeblieft. 73 00:08:36,848 --> 00:08:39,848 Flore! Wacht op mij! Doe mij dit niet aan, lieverd. 74 00:08:57,148 --> 00:08:59,148 Ren niet zo snel. 75 00:08:59,149 --> 00:09:00,149 Je kunt mij niet vangen! 76 00:09:03,150 --> 00:09:05,150 Je kunt mij niet vangen! 77 00:09:20,151 --> 00:09:22,151 Stop met rennen. 78 00:09:50,152 --> 00:09:52,152 Ik kan het niet meer aan. 79 00:09:54,158 --> 00:09:55,155 Armando! 80 00:09:55,356 --> 00:09:57,356 Er staat een vrouw midden op de weg! 81 00:10:09,239 --> 00:10:10,339 O mijn God! 82 00:10:10,938 --> 00:10:13,533 Het is een non! Waarom deed ze mijn land plukken voor de dood? 83 00:10:14,532 --> 00:10:17,128 Ze is niet dood, ze is flauwgevallen. 84 00:10:17,328 --> 00:10:18,924 Wat is er met haar gebeurd? 85 00:10:20,325 --> 00:10:21,325 Ik weet het niet. 86 00:10:21,924 --> 00:10:23,321 Het is iets ongewoons... 87 00:10:24,621 --> 00:10:26,419 Georges! 88 00:10:39,691 --> 00:10:40,890 Ze is gewond. 89 00:10:47,089 --> 00:10:50,085 Misschien is ze verkracht. Er is bloed. 90 00:10:52,785 --> 00:10:53,983 Wat moeten we met haar doen? 91 00:10:57,383 --> 00:11:00,073 Breng haar voorlopig naar huis. 92 00:11:02,074 --> 00:11:03,574 Eenvoudig. Voorzichtig. 93 00:12:15,487 --> 00:12:17,783 Leeft die man nog? hier al een tijdje? 94 00:12:22,480 --> 00:12:25,173 Al een tijdje...sorry, maar... 95 00:12:28,272 --> 00:12:31,263 Deze jongeman, Flore, lijkt door de duivel gestuurd worden. 96 00:12:33,861 --> 00:12:35,959 Hij is erg jong. 97 00:12:37,060 --> 00:12:39,060 Maar hij spreekt over de oude moraal. 98 00:12:39,158 --> 00:12:41,054 Ik weet niet hoe hij hier terecht is gekomen. 99 00:12:41,154 --> 00:12:44,851 Op een ochtend zag ik hem in jouw man's bed. Hij was naakt... 100 00:12:44,950 --> 00:12:47,448 Ik vroeg hem wie hij was... 101 00:12:48,048 --> 00:12:49,042 Wat zei hij? 102 00:12:51,143 --> 00:12:53,143 Zeg eens. Schaam je niet. 103 00:12:54,042 --> 00:12:56,938 Hij zei dat hij de minnaar van uw man was. 104 00:12:57,537 --> 00:13:00,332 Zijn geliefde! Mijn man is geen homoseksueel! 105 00:13:03,229 --> 00:13:08,024 Hij begon te lachen... hij bedekte zichzelf niet eens. 106 00:14:25,627 --> 00:14:27,425 Vind je haar niet leuk, Flore? 107 00:14:37,015 --> 00:14:41,010 Haar huid is glad en nodigt uit tot gedachten van lust. 108 00:14:43,909 --> 00:14:48,006 Ik moet het u vertellen, mevrouw. Ik denk dat het geliefden zijn. 109 00:14:48,903 --> 00:14:53,899 Ik weet dat dit u pijn moet doen... mevrouw maar die jonge viezerik... 110 00:14:54,098 --> 00:14:58,092 ...domineert Armando's leven. 111 00:15:05,985 --> 00:15:07,580 Wie ben je? Waar ben ik? 112 00:15:07,980 --> 00:15:11,576 Je bent in het paleis van Tarise, eigendom van markies Bersaque... 113 00:15:12,076 --> 00:15:16,874 En ik ben de markies. De grote ambtenaar voor de verzorging van jong vlees. 114 00:15:17,074 --> 00:15:18,071 Laat mij gaan. Raak mij alsjeblieft niet aan. 115 00:15:18,170 --> 00:15:22,166 Kalmeren! Waarom ben je op mijn land? 116 00:15:22,365 --> 00:15:24,263 Ben je weggelopen uit het klooster? 117 00:15:24,362 --> 00:15:25,362 Met een jonge kerel, hè? 118 00:15:25,363 --> 00:15:26,363 NEE! NEE! Ik smeek je! 119 00:15:27,160 --> 00:15:29,760 Wil je terug naar het klooster? 120 00:15:30,058 --> 00:15:31,358 Nee, ik blijf liever bij jou! 121 00:15:31,857 --> 00:15:34,255 Misschien heb je dat liever hier blijven en ons bedienen? 122 00:15:39,851 --> 00:15:41,050 Deze non heeft een goede smaak. 123 00:15:41,649 --> 00:15:43,047 Ik weet het niet, laten we haar uitproberen. 124 00:15:58,122 --> 00:16:00,119 Het lijkt alsof ze het leuk vindt. 125 00:16:04,112 --> 00:16:07,510 Die jongeman heeft de Markies naar schandalige plaatsen. 126 00:16:07,909 --> 00:16:09,307 Hij heeft hem een ​​aantal zeer slechte gewoonten geleerd. 127 00:16:10,105 --> 00:16:11,304 Het is mijn beurt. 128 00:16:15,799 --> 00:16:19,595 Je moet met hem praten. Dat kan hij niet Ga zo door, mevrouw. 129 00:16:23,390 --> 00:16:29,182 En wat kan ik doen? Dat heeft hij niet begroette me zelfs sinds mijn terugkeer. 130 00:16:42,269 --> 00:16:44,067 Het is mijn beurt! 131 00:16:47,362 --> 00:16:48,061 Nu, ik. 132 00:16:49,559 --> 00:16:54,054 U moet het schandaal stoppen, mevrouw ... En spaar je fortuin. 133 00:17:31,309 --> 00:17:34,105 Doe het tenminste voor jezelf zelfrespect, mevrouw. 134 00:17:36,704 --> 00:17:37,499 Martine... 135 00:17:38,500 --> 00:17:42,000 Ik heb maar een paar levensademen. 136 00:17:42,499 --> 00:17:44,596 Ik kan de waarheid niet langer verbergen. 137 00:17:45,596 --> 00:17:49,590 Al generaties lang onze familie werd getroffen door een kwade vloek. 138 00:17:50,089 --> 00:17:52,587 En iedereen is daardoor omgekomen. 139 00:17:52,986 --> 00:17:54,984 Ook jij zult eraan sterven. 140 00:17:55,283 --> 00:17:57,981 Daarom moet je zweren... je zult nooit een kind krijgen. 141 00:17:58,580 --> 00:18:00,574 En dan zal de vloek dat doen eindig met jouw generatie. 142 00:18:02,173 --> 00:18:09,966 Het spijt me, ik kan niets doen. Ik respecteer mezelf niet eens. 143 00:18:10,565 --> 00:18:14,357 Ik kan niets voor hem voelen ... behalve liefde. 144 00:18:15,854 --> 00:18:19,951 Het is een liefde zonder hoop, zonder illusie... 145 00:18:20,350 --> 00:18:22,748 Een verlangen... als een dierlijk instinct. 146 00:18:23,847 --> 00:18:26,543 Ik ben geobsedeerd door hem. 147 00:18:27,142 --> 00:18:28,940 Als iemand over hem praat... 148 00:18:35,033 --> 00:18:39,028 Ik hoor alleen zijn stem... begrijp je het? 149 00:18:39,927 --> 00:18:43,024 Wat moet ik doen? Vertel me... 150 00:18:46,123 --> 00:18:48,512 Ik ben verliefd op hem. 151 00:18:51,913 --> 00:18:53,513 Begrijp je het? 152 00:19:01,601 --> 00:19:03,099 Wat kan ik doen? 153 00:19:11,785 --> 00:19:14,779 Ik hou van je Armando! 154 00:19:15,080 --> 00:19:17,780 Ik vroeg me af waarom je me alleen liet... 155 00:19:19,079 --> 00:19:20,870 Nu weet ik het! 156 00:19:21,471 --> 00:19:25,971 Je hebt me opgesloten op die vreselijke plek. 157 00:19:27,269 --> 00:19:29,967 Het was niet om een ​​ziekte te genezen. 158 00:19:31,967 --> 00:19:34,152 Je wilde vrijheid van mij! 159 00:19:34,753 --> 00:19:35,753 Waarom? 160 00:19:37,453 --> 00:19:39,453 Ik heb je alles van mij gegeven! 161 00:19:41,152 --> 00:19:44,146 Ik heb alles gedaan wat je wilde! 162 00:19:45,547 --> 00:19:48,547 Ik heb aan elke behoefte voldaan. 163 00:19:49,895 --> 00:19:53,540 Nu heb je het mij gegeven een lichaam vol verlangen. 164 00:19:55,339 --> 00:19:57,228 Ik droomde zo lang van deze terugkeer... 165 00:19:57,529 --> 00:19:59,429 ...Ik wilde je voelen huid tegen mijn huid. 166 00:20:00,930 --> 00:20:02,530 Waarom? Oh God? 167 00:20:07,426 --> 00:20:12,219 O God! Laat hem naar mijn kant komen. 168 00:20:13,620 --> 00:20:15,620 ...laat hem naar mij verlangen... 169 00:20:16,921 --> 00:20:19,921 Ik moet vervuld zijn van zijn liefde. 170 00:20:21,520 --> 00:20:26,115 Laat hem zijn geslacht in mijn geslacht stoppen. 171 00:20:29,012 --> 00:20:32,912 Zijn seks in mijn seks. 172 00:20:40,983 --> 00:20:42,981 Vergeef me God dat ik tegen je praat jij vindt dit leuk. 173 00:20:43,080 --> 00:20:44,878 Heb medelijden met je dochter. 174 00:20:44,987 --> 00:20:47,075 Ik ben gevuld met liefde en verlangen. 175 00:20:47,274 --> 00:20:50,769 Jij begrijpt alles, God ...en, ik... 176 00:21:09,049 --> 00:21:12,045 Hij is het! Ik moet hem zien! 177 00:21:14,046 --> 00:21:15,546 Ik werp mezelf aan zijn voeten. 178 00:21:16,044 --> 00:21:17,236 Ik zal hem smeken! 179 00:21:17,837 --> 00:21:22,337 Ik moet de liefde bedrijven, anders word ik gek! 180 00:23:14,999 --> 00:23:15,792 Martine! 181 00:23:17,193 --> 00:23:19,193 Waarom verstop je je? 182 00:23:20,894 --> 00:23:22,194 Ik weet dat je er bent! 183 00:23:22,091 --> 00:23:26,788 Kom kijken! Misschien wel Leer iets van mijn vriend. 184 00:23:29,388 --> 00:23:35,382 Hij weet hoe hij mij plezier moet bezorgen ... waar wacht je nog op? 185 00:23:44,174 --> 00:23:49,352 Ja... meer. Meer. Ja. 186 00:25:14,558 --> 00:25:15,356 Wie ben je? 187 00:25:16,356 --> 00:25:17,846 Mijn naam is Norma. 188 00:25:19,347 --> 00:25:22,247 De markies heeft mij hierheen gebracht. 189 00:25:22,945 --> 00:25:25,343 Bent u de vrouw van de markies? 190 00:25:28,633 --> 00:25:30,030 Je bent heel mooi, Norma. 191 00:25:32,631 --> 00:25:35,631 Heb je al de liefde met hem bedreven? 192 00:25:37,729 --> 00:25:39,127 Ik wil de waarheid. 193 00:25:40,826 --> 00:25:43,022 Ja, maar het deed mij pijn. 194 00:25:48,117 --> 00:25:50,013 Het doet niet altijd pijn. 195 00:25:52,608 --> 00:25:54,406 Niet wanneer... 196 00:25:54,996 --> 00:25:57,593 Niet als je het met een vrouw doet. 197 00:25:59,094 --> 00:26:00,094 Mevrouw? 198 00:26:00,495 --> 00:26:02,095 Wat bedoel je? 199 00:26:04,096 --> 00:26:06,996 Ik zou graag bij je willen liggen. 200 00:26:08,297 --> 00:26:10,297 Je hebt de huid van een kind. 201 00:26:12,798 --> 00:26:14,998 En deze spieren... 202 00:26:20,192 --> 00:26:21,581 Mevrouw... nee. 203 00:26:33,376 --> 00:26:35,063 Ontspannen. 204 00:26:37,264 --> 00:26:40,164 Voel je niets? 205 00:26:41,653 --> 00:26:43,249 Ik voel een vreemde warmte. 206 00:26:50,441 --> 00:26:52,429 Het is een ernstige zonde! 207 00:26:52,930 --> 00:26:54,430 Alsjeblieft... 208 00:26:54,831 --> 00:26:56,431 Mevrouw! 209 00:28:41,103 --> 00:28:42,302 Ga weg! 210 00:28:45,303 --> 00:28:46,303 Hoer! 211 00:28:47,998 --> 00:28:50,995 Komen! - Nee, alsjeblieft! 212 00:28:55,790 --> 00:28:56,989 Kom op! 213 00:28:59,690 --> 00:29:00,690 Armando... 214 00:29:00,691 --> 00:29:01,691 Kom hier. 215 00:29:01,692 --> 00:29:02,692 Bedrijf de liefde met mij. 216 00:29:09,193 --> 00:29:12,193 Bedrijf de liefde met mij, Armando. 217 00:29:13,190 --> 00:29:15,190 Ik kan niet meer! 218 00:29:17,968 --> 00:29:23,559 Ja! Ja! Raak mij! Alsjeblieft! Ik wil de liefde bedrijven! 219 00:29:34,358 --> 00:29:37,551 Oh! Wil je de liefde bedrijven? Ik zal je nooit neuken! 220 00:29:37,042 --> 00:29:39,430 Slet! Ga weg! 221 00:29:48,331 --> 00:29:53,331 Ik kan het niet meer aan. Ik wil bij je zijn. 222 00:31:04,737 --> 00:31:05,932 Goedemorgen, mevrouw. 223 00:31:06,433 --> 00:31:07,533 Hier is je ontbijt. 224 00:31:11,831 --> 00:31:14,325 Hoe heb je geslapen? Heb je goed geslapen? 225 00:31:16,325 --> 00:31:18,120 Ik heb helemaal niet geslapen. 226 00:31:19,019 --> 00:31:20,918 Wat ik gisteravond deed, was onvergeeflijk. 227 00:31:21,218 --> 00:31:23,915 - Ontspan, mevrouw - Het was verschrikkelijk. 228 00:31:25,215 --> 00:31:26,907 Ik was gek geworden. 229 00:31:28,008 --> 00:31:30,508 Vergeef me alsjeblieft, Norma. 230 00:31:31,806 --> 00:31:36,801 Ik begrijp het niet. Wat is er gebeurd? 231 00:31:37,201 --> 00:31:40,092 Ik heb diep geslapen. Waarom ben jij mijn vergeving vragen? 232 00:31:46,588 --> 00:31:48,582 Ik ben erg ziek geweest, Norma. 233 00:31:49,983 --> 00:31:51,583 Ik heb een ongeneeslijke ziekte. 234 00:31:52,380 --> 00:31:54,575 Daarom vraag ik het jou geduld met mij te hebben. 235 00:31:54,876 --> 00:31:56,876 Vind je het erg? 236 00:31:57,074 --> 00:32:01,971 Nee, het is een eer, mevrouw. Ik zal doen wat je maar wilt. 237 00:32:04,570 --> 00:32:06,959 Ik ben de persoonlijke meid van de Markies. 238 00:32:08,060 --> 00:32:10,060 Elk verlangen is voor mij een bevel. 239 00:32:13,754 --> 00:32:16,947 We zullen onze geheimen hebben, niemand zal het ooit weten. 240 00:32:17,346 --> 00:32:18,545 Ja mevrouw. 241 00:32:19,444 --> 00:32:22,041 - Je kunt gaan, Norma. - Ja, mevrouw. 242 00:33:26,768 --> 00:33:28,166 Goedemorgen, mevrouw. 243 00:33:30,365 --> 00:33:37,058 Je man belde me daarna jouw verschrikkelijke crisis van gisteravond. 244 00:33:37,557 --> 00:33:40,046 Wat is er gebeurd? Kun je niet ontspannen? 245 00:33:41,547 --> 00:33:44,047 Voel je je niet geliefd door hem? 246 00:34:08,217 --> 00:34:14,413 Je moet rust vinden... Als de crisis aanhoudt... 247 00:34:15,412 --> 00:34:20,506 De markies zal sturen jij terug naar de kliniek. 248 00:34:20,905 --> 00:34:23,699 Dat is wat hij echt wil, nietwaar? 249 00:34:26,799 --> 00:34:28,793 Maar dat is niet het beste voor je... 250 00:34:29,092 --> 00:34:30,890 Denk je dat hij me weer wil opsluiten? 251 00:34:31,390 --> 00:34:33,085 Dat denk ik echt, mevrouw. 252 00:34:33,586 --> 00:34:35,086 Sterker nog, ik ben er zeker van. 253 00:34:35,985 --> 00:34:39,879 Je moet sterk zijn. Volg mijn advies en neem uw medicijnen in 254 00:34:41,279 --> 00:34:45,574 Onthoud het plan. Stap voor stap. 255 00:34:45,873 --> 00:34:47,271 Ik heb de moed niet, dokter. 256 00:34:48,070 --> 00:34:50,966 Je kunt het beter vinden. Omarm het leven mevrouw. 257 00:34:51,566 --> 00:34:53,164 Ik heb de energie niet. 258 00:34:54,263 --> 00:34:58,059 Het lot biedt je een betere toekomst... 259 00:34:58,358 --> 00:34:59,252 Je houdt nog steeds van hem, nietwaar? 260 00:34:59,253 --> 00:35:00,053 Eh. 261 00:35:00,453 --> 00:35:02,553 Totdat je daar overheen bent... 262 00:35:03,051 --> 00:35:06,046 Wij zullen niets kunnen doen... 263 00:35:06,347 --> 00:35:07,347 Tot ziens. 264 00:35:54,090 --> 00:35:55,386 Georges! Kom hier. 265 00:35:55,987 --> 00:35:57,287 Bel de dokter. 266 00:36:07,573 --> 00:36:09,971 - Arts! Een ogenblik. - Wat is het? 267 00:36:11,070 --> 00:36:15,863 De markies wil graag spreken met jou. In de salon, meneer. 268 00:36:18,961 --> 00:36:19,561 Praat met mij. 269 00:36:19,759 --> 00:36:20,359 Dokter... 270 00:36:21,558 --> 00:36:25,754 In uw nieuwe rapport bovendien naar de recepten... 271 00:36:26,053 --> 00:36:31,543 Je schreef: Dat had ze moeten doen geen stressvolle emoties. 272 00:36:32,143 --> 00:36:39,736 Elke fysieke of psychologische opwinding kan fataal zijn. 273 00:36:39,835 --> 00:36:41,034 Ja, meneer. 274 00:36:41,334 --> 00:36:43,931 Ik kan me voorstellen dat een sterke schok haar zou doden. 275 00:36:44,230 --> 00:36:45,429 Precies. 276 00:36:46,028 --> 00:36:47,824 Dus je hebt elke geslachtsgemeenschap verboden. 277 00:36:48,325 --> 00:36:49,325 Ja. 278 00:36:51,120 --> 00:36:54,717 En als die tragische gebeurtenis plaatsvindt... 279 00:36:55,316 --> 00:37:00,711 Kan ik beschuldigd worden van criminele nalatigheid? 280 00:37:01,310 --> 00:37:02,608 Juist. 281 00:37:05,405 --> 00:37:06,399 Luister naar mij. 282 00:37:07,000 --> 00:37:10,400 Ik hoop dat... je het niet vergeten bent... 283 00:37:10,998 --> 00:37:15,091 De positie...die je vandaag hebt... 284 00:37:15,492 --> 00:37:17,092 In de kliniek... 285 00:37:17,393 --> 00:37:19,893 Je bent mijn vader dank verschuldigd. 286 00:37:20,790 --> 00:37:23,985 Je hebt alles aan mijn familie te danken ... Vergeet dat niet. 287 00:37:25,084 --> 00:37:27,482 Nee, meneer. Ik ben het niet vergeten. 288 00:37:27,781 --> 00:37:31,278 Zoals je weet, heb ik je geholpen vrouw gedurende acht maanden in de kliniek. 289 00:37:31,678 --> 00:37:34,075 En ik heb nooit om compensatie gevraagd. 290 00:37:34,675 --> 00:37:38,271 Dat is een eervolle houding, maar het betekent niets voor mij. 291 00:37:38,871 --> 00:37:42,666 Ik heb je aan je herinnerd schulden omdat ik me zorgen maak... 292 00:37:43,165 --> 00:37:48,557 Na de crisis van gisteren, die van mijn vrouw de dood kan elk moment gebeuren. 293 00:37:49,057 --> 00:37:52,647 En gezien de omstandigheden, Ik hoop dat je het begrijpt... 294 00:37:53,247 --> 00:37:56,641 Laten we zeggen: ik wil een certificaat vrijwaart mij van iedere aansprakelijkheid. 295 00:38:00,238 --> 00:38:02,635 Deze tijden zijn moeilijk, dokter. 296 00:38:03,235 --> 00:38:08,927 En ik weet dat je alles zou doen geaccepteerd te worden als aristocraat. 297 00:38:09,527 --> 00:38:11,524 Daarom kan ik op uw stilte rekenen. 298 00:38:12,023 --> 00:38:14,617 Dit is een kans inruilen voor het certificaat. 299 00:38:15,117 --> 00:38:18,713 Ik wil niet dat iemand het maakt alle beschuldigingen tegen mij. 300 00:38:19,212 --> 00:38:22,109 Alsof ik van plan was te stelen geld van haar familie. 301 00:38:22,708 --> 00:38:23,907 En vergeet niet, dokter. 302 00:38:24,406 --> 00:38:27,205 Net zoals de familie Bersaque dat heeft gedaan vervloekt met ellende... 303 00:38:28,004 --> 00:38:30,597 Wij hebben er nog steeds de kracht voor versla het. Begrijp dokter? 304 00:38:30,998 --> 00:38:31,598 Ja, meneer. 305 00:38:39,088 --> 00:38:41,485 Mevrouw, kalmeer. 306 00:38:44,185 --> 00:38:46,582 Nee. Ik kan er niet meer tegen, Wanda. 307 00:38:49,983 --> 00:38:50,983 Armando! 308 00:38:52,874 --> 00:38:55,272 Waarom groette je mij niet? Waarom weiger je mij? 309 00:38:55,871 --> 00:39:01,165 Armando! Praat tegen mij. Vergeet niet: ik ben je vrouw! 310 00:39:02,064 --> 00:39:04,761 Helaas ben ik het niet vergeten. 311 00:39:13,654 --> 00:39:17,948 Een roos in een dode tuin... een pagina die ontbreekt in een boek... 312 00:39:18,248 --> 00:39:20,244 Een gitaar zonder de eerste en laatste string. 313 00:39:20,743 --> 00:39:23,540 Een klok zonder ticker... een pijl zonder boog. 314 00:39:24,040 --> 00:39:26,636 Dit ben ik allemaal... Martine, zonder jou. 315 00:39:32,325 --> 00:39:34,322 Vanavond hebben we mijn delicate vrouw bij ons. 316 00:39:35,021 --> 00:39:39,217 Eindelijk hebben wij het genoegen van haar bedrijf. 317 00:39:39,816 --> 00:39:41,015 Bedankt. 318 00:39:41,214 --> 00:39:43,612 Vandaag is een heel belangrijke dag. 319 00:39:44,211 --> 00:39:47,812 Het is de eerste verjaardag van haar waanzin. 320 00:39:49,813 --> 00:39:51,013 Proost... 321 00:39:54,995 --> 00:39:57,793 Martine is heel uitzonderlijk. 322 00:39:57,794 --> 00:39:59,794 Haar waanzin... 323 00:40:01,690 --> 00:40:05,287 ...van schizofrenie uitgelokt door erfelijke syfilis. 324 00:40:05,488 --> 00:40:07,085 Wees stil, alsjeblieft. 325 00:40:12,981 --> 00:40:18,670 Maar nee. Ik wil dat mijn vrienden dat doen begrijp je manie. 326 00:40:24,669 --> 00:40:29,058 Wil je mij daarom hier hebben? Om mij als pop te gebruiken in een toneelstuk? 327 00:40:29,257 --> 00:40:31,052 Absoluut niet, mijn liefste. 328 00:40:32,753 --> 00:40:35,553 Corrigeer mij als ik leugens vertel. 329 00:40:40,741 --> 00:40:46,032 Ze is een ideale echtgenote. Ja, bijna een perfecte minnaar 330 00:40:51,225 --> 00:40:53,021 Is dat niet zo, mijn liefste? 331 00:40:55,722 --> 00:40:59,522 Met een schil als oud, verdord fruit... 332 00:40:59,920 --> 00:41:02,518 Huid als albast. 333 00:41:05,414 --> 00:41:09,211 Een zoete vrucht. Zacht. Maar wees voorzichtig... 334 00:41:09,810 --> 00:41:10,908 Het zit vol wormen. 335 00:41:33,778 --> 00:41:38,575 Een schilderij van een groot schilder. 336 00:41:55,158 --> 00:41:56,956 Ik denk dat ze boos is. 337 00:42:02,345 --> 00:42:05,342 Laten we proosten op die van de wereld meest domme vrouw! 338 00:42:43,597 --> 00:42:48,690 Norma, kleintje...je moet me helpen. 339 00:42:49,090 --> 00:42:55,882 Je moet ons helpen. Ons leven zal dat doen wees de hemel als ze dood is. 340 00:43:04,481 --> 00:43:07,267 En bovendien... zullen we allemaal rijk zijn. 341 00:43:08,267 --> 00:43:09,463 Wat wil je dat ik doe? 342 00:43:16,555 --> 00:43:17,954 Ze is heel goed voor mij. 343 00:43:18,353 --> 00:43:21,549 Ja... ze is goed voor je... maar niet tegen je baas. 344 00:43:22,148 --> 00:43:23,842 Ze is een gekke gek. 345 00:43:25,243 --> 00:43:28,243 Je kent haar pas een paar dagen. 346 00:43:28,642 --> 00:43:32,437 Maar ze kan elk moment veranderen en een wreed monster worden. 347 00:43:32,936 --> 00:43:34,034 Wat moet ik doen? 348 00:43:34,734 --> 00:43:37,131 Help me haar te vermoorden. 349 00:43:38,331 --> 00:43:40,129 Haar vermoorden? 350 00:43:40,128 --> 00:43:41,027 Ja. 351 00:43:41,724 --> 00:43:44,920 Het is een vreselijke manier om dat te zeggen maar het is heel eenvoudig. 352 00:43:46,821 --> 00:43:47,821 Maar hoe? 353 00:43:53,719 --> 00:43:56,015 Het is heel gemakkelijk. Ze vertrouwt je. 354 00:43:57,616 --> 00:43:59,616 Je serveert haar eten. 355 00:44:00,015 --> 00:44:02,909 Ja. Maar Wanda bereidt het voor. 356 00:44:03,309 --> 00:44:05,500 Verberg dit pakje in haar kamer. 357 00:44:13,487 --> 00:44:14,985 Wat is dit? Vergif? 358 00:44:17,585 --> 00:44:20,181 Nee, mijn kind. Het is gewoon een stimulerend middel... 359 00:44:20,280 --> 00:44:24,076 Een zeer sterke stimulant. Doe het in haar ochtendkoffie... 360 00:44:24,275 --> 00:44:25,469 ...of in haar melk. 361 00:44:28,270 --> 00:44:30,270 Maar laat geen aanwijzingen achter... 362 00:44:31,268 --> 00:44:38,058 Niemand zal het weten. Doe het. Niemand zal dat doen je van alles kunnen beschuldigen. 363 00:44:39,257 --> 00:44:43,046 Het zal gemakkelijk zijn... help ons kleintje. 364 00:44:45,047 --> 00:44:49,047 Je bent mooi. Jij doet het voor ons. Rechts? 365 00:44:49,546 --> 00:44:54,142 En dan zal het de hemel zijn voor ons allemaal. 366 00:44:56,343 --> 00:44:59,943 ...en een paradijs voor ons drieën. 367 00:45:10,708 --> 00:45:11,907 Fortuin! 368 00:45:14,775 --> 00:45:15,769 Het zal liefde zijn. 369 00:46:25,855 --> 00:46:27,051 Armando! 370 00:48:23,052 --> 00:48:24,052 Armando! 371 00:48:41,053 --> 00:48:42,553 Armando! 372 00:49:21,934 --> 00:49:24,417 Mevrouw? Waar ben je? 373 00:49:42,218 --> 00:49:45,218 Breng me naar de kliniek van dokter Loft. 374 00:49:45,319 --> 00:49:46,219 Ja mevrouw. 375 00:50:17,054 --> 00:50:20,350 - Waar is Wanda gebleven? - Naar de dokterskliniek. 376 00:50:20,649 --> 00:50:24,245 - Hoe weet je dat? - Ik hoorde haar tegen de chauffeur zeggen. 377 00:50:25,245 --> 00:50:27,037 De dokter! Ha! 378 00:50:28,538 --> 00:50:31,038 En ze denkt nog steeds dat hij haar zal helpen? 379 00:50:45,838 --> 00:50:49,620 Is mevrouw Martine op de hoogte van uw bezoek? 380 00:50:50,020 --> 00:50:51,018 Nee, dokter. 381 00:50:51,317 --> 00:50:57,308 U claimt de markies is een moordenaar. Is dat niet waar? 382 00:50:57,908 --> 00:50:58,706 Ja, dokter. 383 00:50:59,197 --> 00:51:01,995 Niets wat je hebt gezegd heeft enige betekenis. 384 00:51:02,194 --> 00:51:04,693 Als wat je aan de deur hoorde waar is... 385 00:51:04,993 --> 00:51:06,589 ...het is heel vreemd. 386 00:51:06,988 --> 00:51:08,386 Ik ben zeker van wat ik zeg... 387 00:51:08,387 --> 00:51:11,387 Maar ze leken altijd een voorbeeldig, gelukkig stel. 388 00:51:12,585 --> 00:51:14,381 Zo ziet het eruit... 389 00:51:14,482 --> 00:51:18,082 Ik woon in dat huis, als jij Help haar niet, ze zal sterven. 390 00:51:19,280 --> 00:51:21,178 De markies is een eerzaam man. 391 00:51:21,377 --> 00:51:23,576 En heel krachtig ook. 392 00:51:23,775 --> 00:51:25,772 Ik had het kunnen weten daag hem nooit uit. 393 00:51:26,472 --> 00:51:28,768 Excuseer mij voor het verspillen van uw tijd. 394 00:52:09,319 --> 00:52:11,117 - Goededag. - Goededag. 395 00:52:12,916 --> 00:52:16,314 - Vind je het erg als ik hier kom zitten, Norma - Nee. Het maakt mij niet uit. 396 00:52:15,913 --> 00:52:18,710 Soms zijn mensen liever alleen. 397 00:52:20,109 --> 00:52:24,204 Soms stoort het mij om onder mensen te zijn. 398 00:52:26,598 --> 00:52:28,397 En soms is het beter om te zeggen wat je voelt. 399 00:52:28,996 --> 00:52:30,994 Ik voel alleen maar spijt, meneer. 400 00:52:31,993 --> 00:52:33,990 Ja. Een nobel gevoel. 401 00:52:36,586 --> 00:52:40,082 Lang geleden ben ik gestopt zorgen maken over anderen. 402 00:52:43,681 --> 00:52:47,073 Toen ik klein was, mijn ouders zou mij 'bloem' noemen. 403 00:52:50,573 --> 00:52:53,367 Ze zouden mij als meisje verkleden en stel mij voor aan vrienden. 404 00:52:55,166 --> 00:52:56,463 Een tijdlang haatte ik ze. 405 00:52:56,762 --> 00:52:59,359 Maar toen begon ik van de situatie te genieten. 406 00:53:01,158 --> 00:53:03,449 Nu ben ik in de war... 407 00:53:06,950 --> 00:53:08,550 Ik denk dat ik verliefd op je ben. 408 00:53:08,948 --> 00:53:10,147 Ik ook. 409 00:53:13,244 --> 00:53:15,642 Bedankt dat je het mij vertelde. 410 00:53:15,941 --> 00:53:19,036 Maar dat zou je eigenlijk wel moeten doen vergeet kleine gevoelens. 411 00:53:19,335 --> 00:53:23,531 Als die vrouw sterft... we zullen allemaal winnaars zijn. 412 00:53:24,231 --> 00:53:27,726 Dan zouden we op een dag kunnen gaan weg... alleen jij en ik. 413 00:53:27,925 --> 00:53:29,523 Zonder Armando Bersaque. 414 00:53:30,322 --> 00:53:33,919 Weet je... we haten hem echt dood. 415 00:53:39,913 --> 00:53:42,807 Ik hou van je, Armando. 416 00:53:43,808 --> 00:53:46,308 Vanavond ben ik wat je maar wilt. 417 00:53:47,507 --> 00:53:49,904 Sletteriger dan ooit! 418 00:54:16,560 --> 00:54:19,954 Ik neem je in mijn armen. 419 00:54:21,355 --> 00:54:24,355 En jij brengt mij naar bed... 420 00:54:32,054 --> 00:54:35,042 Raak mijn borsten aan. 421 00:54:38,043 --> 00:54:41,043 Je hebt ze altijd zo leuk gevonden. 422 00:54:44,741 --> 00:54:48,536 Je zult ze strelen, eerst zachtjes. 423 00:54:49,557 --> 00:54:51,537 Wij zullen naakt zijn... 424 00:54:52,538 --> 00:54:56,538 Dan raak je me helemaal aan. 425 00:55:08,704 --> 00:55:13,499 Later schuif je je handen naar beneden mijn lichaam totdat je mijn geslacht bereikt. 426 00:55:14,099 --> 00:55:20,493 Je zult mij aanraken. En dat zul je ook doen raak het aan met verlangen. Met verlangen! 427 00:55:51,049 --> 00:55:53,643 De eerste markies Bersaque... 428 00:55:54,644 --> 00:55:56,244 Arme imbeciel! 429 00:55:58,544 --> 00:55:59,944 Arme imbeciel. 430 00:56:03,839 --> 00:56:07,628 De markies van de imbecielen! 431 00:56:09,829 --> 00:56:11,329 Arme Bersaque. 432 00:56:13,230 --> 00:56:15,230 Gehaat door iedereen. 433 00:56:16,527 --> 00:56:19,723 Vooral gehaat door zijn stomme gouvernante. 434 00:56:47,688 --> 00:56:48,582 Wanda! 435 00:56:53,683 --> 00:56:55,683 Doe open, Wanda! 436 00:57:00,471 --> 00:57:01,370 Goedenavond, Wanda. 437 00:57:01,670 --> 00:57:02,468 Goedenavond, meneer. 438 00:57:07,160 --> 00:57:13,256 Je bent erg lelijk. Maak je dus geen zorgen. Niet een beetje. 439 00:57:14,656 --> 00:57:16,850 Ik ben niet gekomen om de liefde met je te bedrijven... 440 00:57:17,051 --> 00:57:19,051 ...liever, om jou te vermoorden. 441 00:57:46,017 --> 00:57:48,613 Je dacht de dokter zou me niet alles vertellen? 442 00:57:49,113 --> 00:57:52,908 Weet je niet, ook al haat iedereen mij... 443 00:57:52,909 --> 00:57:54,909 Ze doen wat ik wil. 444 00:57:55,307 --> 00:57:57,203 Zelfs jij ligt nu aan mijn voeten! 445 00:58:49,241 --> 00:58:50,439 O Wanda! 446 00:59:12,287 --> 00:59:14,485 - Goedemorgen, Martine. Hoe voel je je? - Hetzelfde, dokter. 447 00:59:16,286 --> 00:59:18,286 Ik hoorde dat je gisteravond flauwviel. 448 00:59:19,987 --> 00:59:20,987 Ja. Dat gebeurde. 449 00:59:31,867 --> 00:59:34,862 We hebben niet veel tijd. Ze luisteren waarschijnlijk naar ons. 450 00:59:34,961 --> 00:59:38,557 De markies zei dat je Wanda zag nadat ze was gewurgd. 451 00:59:38,757 --> 00:59:43,151 Maar het feit is, Wanda verdween na een bezoek aan mij. 452 00:59:43,351 --> 00:59:45,345 Ze was daar om uw man te beschuldigen. 453 00:59:45,944 --> 00:59:50,040 - Martine, heb je besloten dat te doen mijn plan volgen? - Ja. 454 00:59:50,339 --> 00:59:53,930 U moet de aanwijzingen volgen ...met absolute rust. 455 00:59:56,331 --> 01:00:00,923 Geen emoties. Maar onthoud om de medicatie in te nemen. 456 01:00:04,022 --> 01:00:10,815 Je toestand is niet verslechterd, Martine, maar je moet heel voorzichtig zijn. 457 01:00:17,306 --> 01:00:19,303 Ik moet gaan. Tot ziens. 458 01:00:36,883 --> 01:00:37,881 Martine. 459 01:00:39,982 --> 01:00:40,982 Luister naar mij. 460 01:00:41,280 --> 01:00:46,275 Die klootzak verdient het niet leven. Hij heeft je leven vernietigd. 461 01:00:46,474 --> 01:00:49,471 Alsof hij iedereen op zijn pad vernietigt. 462 01:00:50,070 --> 01:00:51,368 Je moet wraak zoeken. 463 01:01:30,918 --> 01:01:34,313 Drink uw melk, mevrouw. Het is lekker warm. 464 01:01:41,614 --> 01:01:42,614 Laat het daar liggen. 465 01:01:43,905 --> 01:01:47,699 Norma, vertel het me. Hou je van mij? 466 01:01:47,995 --> 01:01:49,194 Natuurlijk, mevrouw. 467 01:02:42,730 --> 01:02:45,724 Zou je niet liever mij hebben, Martine? Hmmm? 468 01:04:51,712 --> 01:04:57,106 Mijn lieve vrouw is dood. Moge God haar zonden vergeven! 469 01:05:10,480 --> 01:05:14,676 Arme Martine! Arme Martine! 470 01:05:15,276 --> 01:05:17,869 Arme Martine. 471 01:05:18,068 --> 01:05:27,861 Arme Martine. Ze is dood. Arme Martine. 472 01:08:16,022 --> 01:08:19,215 Kijk, markies. Dwergpapegaaien. 473 01:08:20,316 --> 01:08:22,316 Ze zien eruit alsof ze verliefd zijn. 474 01:08:24,114 --> 01:08:27,710 Heb je ooit aan Flore gedacht? zo verliefd zou worden? 475 01:08:28,710 --> 01:08:29,906 Ja. 476 01:08:35,998 --> 01:08:40,194 Flore is een kind. Dat doet hij niet enig begrip van het kwaad hebben. 477 01:08:41,594 --> 01:08:48,187 Ook niet van de werkelijkheid. Maar dat doe je niet hebben het recht om over hem te oordelen. 478 01:16:10,838 --> 01:16:14,034 Jij! Ben je teruggekeerd uit de hel? 479 01:16:14,835 --> 01:16:18,835 Ben je gekomen om mij te helpen of deelnemen aan mijn vernietiging. 480 01:16:19,234 --> 01:16:21,628 Ik ben teruggekomen om je te zien sterven. 481 01:16:22,028 --> 01:16:24,820 In leven? Of ben je een geest van mijn verbeelding? 482 01:16:25,121 --> 01:16:26,521 Je leeft? 483 01:16:31,619 --> 01:16:32,912 Dat is waar. 484 01:16:33,711 --> 01:16:37,106 En nu betaal je eenmalig voor iedereen voor alles! 485 01:16:42,298 --> 01:16:45,097 Nee...Wat ga je doen? 486 01:16:51,297 --> 01:16:53,095 Het bloed is vers. 487 01:16:56,272 --> 01:17:00,667 Ja. Bedankt voor het terugkeren. 488 01:17:05,768 --> 01:17:07,968 Martine...Doe het... 489 01:17:10,066 --> 01:17:15,055 Doe het. Waarom ben jij wachten? Doe het! Doe het! 490 01:18:22,082 --> 01:18:25,877 Mijn liefste, heb moed. Voor jou begint het leven opnieuw. 491 01:18:25,977 --> 01:18:27,275 Ik ben bang. 492 01:18:28,274 --> 01:18:31,770 Ik heb het overlijden al geschreven certificaat voor uw man. 493 01:18:31,969 --> 01:18:37,065 Het is allemaal in orde. Niemand kan het je ooit kwalijk nemen. 494 01:18:39,962 --> 01:18:41,457 Het is verschrikkelijk. 495 01:18:42,058 --> 01:18:44,058 Het zal maar een paar maanden duren. 496 01:18:44,059 --> 01:18:47,059 Wij zullen samen met uw zijn fortuin ver weg van hier. 497 01:18:48,557 --> 01:18:50,850 Je moet deze oude muren vergeten. 498 01:18:51,851 --> 01:18:53,851 En dit trieste verhaal.